Informacion acerca del Hotel "La Finca"

La información de las habitaciones es la siguiente:

Constamos con 6 habitaciones*:

-4 Habitaciones Dobles
(3 Habitaciones Dobles cuentan con 1 cama matrimonial y 1 con 2 camas individual)

-2 Habitaciones para Cuatro personas, cada una.
(C/una cuenta con 2 camas matrimoniales)

Cada habitación esta equipada de la siguiente manera:

-Baño propio

-Agua Caliente

-T.V. por Cable

-Artículos de baño

-Ventilador de Techo

-Closet

-Mesa/Comedor

(No contamos con estacionamiento)

____________________________________________________________________

Las habitaciones están decoradas al estilo colonial dando la impresión que uno vive en tiempos del siglo XIX.

Tratamos de dar el mejor servicio para usted, que busca el lugar adecuado donde descansar y disfrutar de este bello Puerto.

El Hotel "La Finca" se encuentra ubicada en la zona centro de Puerto Escondido, a unos escasos minutos de la Playa Marinero, la Bahía Principal y Zicatela al igual que tiene una vista hacia las playas ya mencionadas al igual que usted podrá visitar el Mercado "Benito Juarez" ubicado a 10 minutos de este Hotel, donde podrá disfrutar de los diferentes platillos gastronómicos, las artesanías de la región y respirara un ambiente de la provincia costeña.

(*)La habitacion vence a las 12:oo hrs.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ENGLISH VERSION

The room information is:

Consists with 6 bedrooms *:

-4 Double Rooms
(3 Double Rooms have 1 double bed and 1 with 2 single beds)

-2 Bedrooms for four people each.
(C / a has 2 double beds)

Each room is equipped as follows:

-Private bathroom

-Agua Caliente

-T.V. Cable

-Toiletries

-Ceiling Fan

-Closet

-Mesa/Comedor

(We have no parking)

____________________________________________________________________

The rooms are decorated in colonial style, giving the impression that one lives in nineteenth-century times.

We try to provide the best service for you, you are looking for the right place to relax and enjoy this beautiful port.

The Hotel "La Finca" is located in the downtown area of Puerto Escondido, only a few minutes from Playa Marinero, Main and Bay Zicatela as having a view of the aforementioned beaches like you can visit the Market "Benito Juarez" located 10 minutes from this Hotel, where you can enjoy various culinary dishes, crafts of the region and breathe an atmosphere of the coastal province.


(*) The room ends at 12: oo hrs.

Lugares para visitar en Puerto Escondido (Places to visit in Puerto Escondido)

En Puerto Escondido hay varios lugares en los cuales podras disfrutar de este bello lugar, y uno de los mas conocidos es el Adoquinado:

"El Adoquinado"

"El adoquín" o "El adoquinado". Es la zona turística más conocida y más vieja de Puerto Escondido.

Calle principal del lugar durante muchos años, actualmente aloja a los prestadores de servicios turísticos más viejos del lugar.

Ahí podrá encontrar Ud. toda la variedad de servicios turísticos: Hoteles, bares, restaurantes, comedores, palapas, farmacias, tiendas de abarrotes, videojuegos, cibercafés, etc., etc.

Se puede decir que el Adoquinado es el mejor lugar donde usted se puede ir a divertir en las noches, ya que los diferentes Bares que ahi se encunetran ofrecen siempre algo nuevo y sobre todo, siempre hay diversion.

Tambien podemos encontrar sus playas, talvez una de las mas hermosas que hay en todo Oaxaca.

• Zicatela
• 
  La playa donde se practica el Surfing, es una de las playas mas importantes para este deporte a nivel mundial, y es la primera a nivel nacional, durante las fiestas del mes de Noviembre se realiza el torneo mas importante del año. Cuantan también con un área de recorrido cercano a la playa donde se puede encontrar todo tipo de servicios y de todo tipo de precios. En esta playa se debe de tener precaución al momento de nadar pues su naturaleza es mas de olas bravas.

Marinero

Es la playa principal del Puerto y es mas tranquila que Zicatela, pero también cuenta con olas que permiten aprender a surfear, se puede nadar sin mucho problema, pero esta no es la playa adecuada para la natación infantil. Frente a la playa se encuentra la parte adoquinada de la zona costera y que cuenta con servicios para todos los bolsillos. Esta es la parte mas vieja del puerto y cuenta con todo tipo de servicios.

Bacocho

• 

Playa Bacocho se encuentra en la parte baja del fraccionamiento del mismo nombre es una zona de bajo trafico turístico y es una de las menos desarrolladas, pero de una belleza mas que interesante y necesita visitarla si su estancia es larga.

• Carrizalillo

  

  Playa muy tranquila que se presta para la practica del buceo, de arena fina y oleaje tranquilo.

Puerto Angelito

• 
  
  La Playa mas tranquila donde pueden nadar los niños debido a su naturaleza tranquila suave y de baja pendiente, en esta playa se imparten clases de buceo.

Puerto Manzanillo

Playa de arena blanca propia para los baños de sol y la natación para todas las edades, ya que es una playa extremadamente tranquila en cuanto a oleaje se refiere y que puede ser disfrutada por la cantidad moderada de visitantes que alberga.

____________________________________________________________________

ENGLISH VERSION

In Puerto Escondido there are several places where you can enjoy this beautiful place, and one of the best known is the Cobblestones:

"The Cobblestone"
"The paving stone" or "paved." It is the most popular tourist area and older in Puerto Escondido.

Main Street location for many years, now houses the tourist service providers place older.

Here you can find the full range of tourist services: hotels, bars, restaurants, canteens, palapas, pharmacies, grocery stores, video games, internet cafes, etc., Etc.

It can be said that the paving is the best place where you can go have fun at night, because there are different encunetran Bars that offer something new and above all, always fun.

We can also find the beaches, perhaps one of the most beautiful in all of Oaxaca there.

• Zicatela
• 
  
  
  The beach where surfing is one of the most important beaches for this sport worldwide, and is the first nationwide during the holiday season of November was made the most important tournament of the year. Many also tour area near the beach where you can find all kinds of services and all kinds of prices. In this beach you must be careful when swimming because its nature is more than wild waves.
  
  
  MARINERO
  
  
  
  Is the main beach of Puerto and quieter than Zicatela, but also has waves that can learn to surf, you can swim without much problem, but this is not suitable for swimming beach for children. Opposite the beach is the coastal area paved and has services for all budgets. This is the oldest part of the port and has a range of services.
  
  
  Bacocho
  
  
  
  Bacocho beach is at the bottom of the division of the same name is a low traffic area and tourism is one of the least developed, but in a rather interesting and beauty needs visit if your stay is long
  Carrizalillo
  
  
  
  Very quiet beach that lends itself to the practice of diving, fine sand and calm surf.
  
  
  Puerto Angelito

  • 
  The quietest beach where children can swim because of its quiet nature soft and mild slope, this beach is taught diving
  
  
  Puerto Manzanillo

  

  
  

  Own white sand beach for sunbathing and swimming for all ages, as it is a very quiet beach as a wave refers to and that can be enjoyed by the moderate amount of visitors it hosts.

  
  

¿Porque visitar Puerto Escondido?

Mucha gente al momento de salir de viaje (ya sea porque es temporada de vacaciones o simplemente por puro gusto), no sabe y mas bien, no conoce el lugar indicado para pasar un buen momento de relajación y esparcimiento. Entonces creo que nunca han venido a Puerto Escondido uno de los mejores lugares en los que pueden pasar un buen rato, ya sea por sus hermosas playas, sus bellos paisajes, la rica gastronomía y las mas guapas mujeres que hay aquí, al igual que las diferentes actividades que se realizan aquí y por lo cual, Puerto Escondido es muy famoso, tales actividades se realizan por lo general en el Mes de Noviembre, aunque por lo general siempre hay algo con que entretenerse en este bello puerto.

¿Como llegar a Puerto Escondido?

Puerto Escondido se encuentra ubicado en la costa del estado de Oaxaca, a 800 kms. al sur de la cd. de México y a 290 kms. de la capital, Oaxaca. La ciudad cuenta con cerca de 50 mil habitantes. Su infraestructura es mayoritariamente turística, aunque también es centro comercial e incipiente zona de acopio de la costa de Oaxaca, principalmente para las zonas cafetaleras.

Pueden tomar la carretera que viene por Sola de Vega o la que pasa por Salina Cruz, aunque la mas recomendable es la segunda, ya que la de Sola de Vega es un poco mas larga y tiene muchos baches. El tiempo aproximado en el cual usted puede llegar a este destino es en 6 Hrs. dependiendo también del clima y del estado de la carretera.

Mapa carretero a Puerto Escondido

Instalaciones del Hotel "La Finca"

Habitacion para Cuatro Personas

Esta habitacion cuentan con lo siguiente:

*2 Camas matrimoniales
*Servicio de Agua Caliente
*T.V. por Cable
*Accesorios de baño
*Ventilador de Techo
*Closet
*Tocador

Habitacion para Dos Personas (CON CAMA INDIVIDUAL)

Las habitaciones dobles cuentan con lo siguiente:

*2 Camas Individuales
*Servicio de Agua Caliente
*T.V. por Cable
*Accesorios de baño
*Ventilador de Techo
*Closet

Habitacion para Dos Personas (CON CAMA MATRIMONIAL)

Las habitaciones dobles cuentan con lo siguiente:

*1 Cama matrimonial
*Servicio de Agua Caliente
*T.V. por Cable
*Accesorios de baño
*Ventilador de Techo
*Closet