lunes, 29 de diciembre de 2008

Lugares para visitar en Puerto Escondido (Places to visit in Puerto Escondido)

En Puerto Escondido hay varios lugares en los cuales podras disfrutar de este bello lugar, y uno de los mas conocidos es el Adoquinado:

"El Adoquinado"

"El adoquín" o "El adoquinado". Es la zona turística más conocida y más vieja de Puerto Escondido.

Calle principal del lugar durante muchos años, actualmente aloja a los prestadores de servicios turísticos más viejos del lugar.

Ahí podrá encontrar Ud. toda la variedad de servicios turísticos: Hoteles, bares, restaurantes, comedores, palapas, farmacias, tiendas de abarrotes, videojuegos, cibercafés, etc., etc.

Se puede decir que el Adoquinado es el mejor lugar donde usted se puede ir a divertir en las noches, ya que los diferentes Bares que ahi se encunetran ofrecen siempre algo nuevo y sobre todo, siempre hay diversion.

http://www.mexconnect.com/mex_/travel/ganderson/puertoe2/5.jpg

Tambien podemos encontrar sus playas, talvez una de las mas hermosas que hay en todo Oaxaca.

  • Zicatela
  • http://www.patcourtneyrentals.com/pat/Playa%20Zicatela.jpg
    La playa donde se practica el Surfing, es una de las playas mas importantes para este deporte a nivel mundial, y es la primera a nivel nacional, durante las fiestas del mes de Noviembre se realiza el torneo mas importante del año. Cuantan también con un área de recorrido cercano a la playa donde se puede encontrar todo tipo de servicios y de todo tipo de precios. En esta playa se debe de tener precaución al momento de nadar pues su naturaleza es mas de olas bravas.
Marinero
http://www.tomzap.com/oax/marinero.jpg

Es la playa principal del Puerto y es mas tranquila que Zicatela, pero también cuenta con olas que permiten aprender a surfear, se puede nadar sin mucho problema, pero esta no es la playa adecuada para la natación infantil. Frente a la playa se encuentra la parte adoquinada de la zona costera y que cuenta con servicios para todos los bolsillos. Esta es la parte mas vieja del puerto y cuenta con todo tipo de servicios.
Bacocho
  • http://www.ptoescondido.com.mx/Hoteles/fotos/playabacocho1-e.jpg
Playa Bacocho se encuentra en la parte baja del fraccionamiento del mismo nombre es una zona de bajo trafico turístico y es una de las menos desarrolladas, pero de una belleza mas que interesante y necesita visitarla si su estancia es larga.
  • Carrizalillo

    Playa muy tranquila que se presta para la practica del buceo, de arena fina y oleaje tranquilo.
Puerto Angelito
  • http://www.oaxaca-mio.com/playas_esp/pto/puerto_angelito6.jpg
    La Playa mas tranquila donde pueden nadar los niños debido a su naturaleza tranquila suave y de baja pendiente, en esta playa se imparten clases de buceo.
Puerto Manzanillo
http://www.mexico-condo.com/Puerto%20Angelito,%20Manzanillo.jpg
Playa de arena blanca propia para los baños de sol y la natación para todas las edades, ya que es una playa extremadamente tranquila en cuanto a oleaje se refiere y que puede ser disfrutada por la cantidad moderada de visitantes que alberga.

____________________________________________________________________

ENGLISH VERSION

In Puerto Escondido there are several places where you can enjoy this beautiful place, and one of the best known is the Cobblestones:

"The Cobblestone"
"The paving stone" or "paved." It is the most popular tourist area and older in Puerto Escondido.

Main Street location for many years, now houses the tourist service providers place older.

Here you can find the full range of tourist services: hotels, bars, restaurants, canteens, palapas, pharmacies, grocery stores, video games, internet cafes, etc., Etc.

It can be said that the paving is the best place where you can go have fun at night, because there are different encunetran Bars that offer something new and above all, always fun.
http://www.mexconnect.com/mex_/travel/ganderson/puertoe2/5.jpg

We can also find the beaches, perhaps one of the most beautiful in all of Oaxaca there.

  • Zicatela
  • http://www.patcourtneyrentals.com/pat/Playa%20Zicatela.jpg

    The beach where surfing is one of the most important beaches for this sport worldwide, and is the first nationwide during the holiday season of November was made the most important tournament of the year. Many also tour area near the beach where you can find all kinds of services and all kinds of prices. In this beach you must be careful when swimming because its nature is more than wild waves.

    MARINERO
    http://www.tomzap.com/oax/marinero.jpg

    Is the main beach of Puerto and quieter than Zicatela, but also has waves that can learn to surf, you can swim without much problem, but this is not suitable for swimming beach for children. Opposite the beach is the coastal area paved and has services for all budgets. This is the oldest part of the port and has a range of services.

    Bacocho
    http://www.ptoescondido.com.mx/Hoteles/fotos/playabacocho1-e.jpg

    Bacocho beach is at the bottom of the division of the same name is a low traffic area and tourism is one of the least developed, but in a rather interesting and beauty needs visit if your stay is long
    Carrizalillo

    Very quiet beach that lends itself to the practice of diving, fine sand and calm surf.

    Puerto Angelito
    • http://www.oaxaca-mio.com/playas_esp/pto/puerto_angelito6.jpg
    The quietest beach where children can swim because of its quiet nature soft and mild slope, this beach is taught diving

    Puerto Manzanillo
    http://www.mexico-condo.com/Puerto%20Angelito,%20Manzanillo.jpg

    Own white sand beach for sunbathing and swimming for all ages, as it is a very quiet beach as a wave refers to and that can be enjoyed by the moderate amount of visitors it hosts.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada