¡Feliz año nuevo 2011!

Hotel La Finca les desea un feliz y prospero año nuevo, y esperamos que todos sus deseos y metas se hagan realidad.

Atte: Hotel La Finca

Calendario "Fiestas de Noviembre en Puerto Escondido"

Este es un calendario que presenta las diferentes actividades que se llevaran acabo en de noviembre, pero mucho ojo, aun no es el oficial ya que podrán haber algunos cambios, en todo caso cuando salga el oficial se los haremos saber, saludos.

No olvides visitarnos en Facebook

(Para ver la imagen en grande, da click sobre esta)

_________________________________________________________

This is a calendar that shows the different activities that will take place in November, but much eye is not yet official as it may be some changes, in any case when the officer leaves the'll let you know, greetings.

Do not forget to visit us on Facebook

(For larger image, please click on this)

¿Cómo llegar a Puerto Escondido?

Puerto Escondido: Se ubica al sur de la Ciudad de Oaxaca, a 265 kilómetros (165 millas) por la Carretera Federal 131. Tiempo aproximado: [6:00]

Puerto Escondido cuenta con un aeropuerto de aerolíneas nacionales. Existen vuelos desde la Cd. de México y de la Cd. de Oaxaca con destino a este maravilloso lugar.

Si usted prefiere viajar por tierra, existen varias líneas de autobuses que lo trasladarán cómodamente o disfrutar de un paseo en automóvil a través de las carreteras de México y observar los bellos y diferentes paisajes de nuestra geografía.

POR AUTO

RUTA CD. DE MÉXICO-CUERNAVACA-CHILPANCINGO-ACAPULCO-PINOTEPA NACIONAL-PUERTO ESCONDIDO. CD. de México: Tome usted la autopista México - Acapulco, trayecto que se puede realizar en 5 horas, posteriormente tome el trayecto de Acapulco a Puerto Escondido que se realiza en 6 horas. Le aconsejamos salir muy temprano y viajar durante el día. La carretera costera es angosta pero se encuentra en buen estado. Le sugerimos tomar sus precauciones al manejar.

RUTA CD. DE MÉXICO-PUEBLA-OAXACA-SOLA DE VEGA-PUERTO ESCONDIDO. Ciudad de México - Tomar la autopista de cuota No. 150 en el tramo México - Puebla; seguir por la Autopista No. 150-0 Puebla Córdoba hasta el entronque con la Supercarretera Cuacnopalan - Oaxaca, seguir por ésta hasta llegar a la ciudad de Oaxaca. El tiempo de recorrido aproximado es de 5 Hrs. Ciudad de Oaxaca - Seguir la Carretera Federal 175 con destino a San Bartolo Coyotepec; aproximadamente en el Km. 15, desviarse hacia la carretera Federal 131 con destino a Sola de Vega, continuar hasta llegar a Puerto Escondido, recorriendo aproximadamente 254 Km. El tiempo de recorrido aproximado es de 5:30 Hrs.

RUTA CD. DE MÉXICO-PUEBLA-OAXACA-POCHUTLA-PUERTO ESCONDIDO. Ciudad de México - Tomar la autopista de cuota No. 150 en el tramo México - Puebla; seguir por la Autopista No. 150-0 Puebla Córdoba hasta el entronque con la Supercarretera Cuacnopalan - Oaxaca, seguir por ésta hasta llegar a la ciudad de Oaxaca.El tiempo de recorrido aproximado es de 5 Hrs. Ciudad de Oaxaca - Seguir la Carretera Federal 175 con destino a San Bartolo Coyotepec, seguir con dirección a Pochutla y Puerto Angel hasta llegar al entronque con la Carretera Federal Costera 200; desviarse a la derecha por la Costera con rumbo a Acapulco, siga la señalización. Tiempo aproximado de recorrido 6 Hrs.

___________________________________________________________________

(ENGLISH VERSION)

Puerto Escondido: Located south of Oaxaca City, 265 kilometers (165 miles) by highway 131. Approximate time: [6:00]

Puerto Escondido has an airport for domestic airlines. There are flights from Mexico City and Oaxaca City bound for this wonderful place.

If you prefer to travel by land, there are several bus routes which will take you comfortably or enjoy a leisurely drive through the roads of Mexico and watch the beautiful and varied landscapes of our country.

BY CAR

ROUTE CD. DE MEXICO, Cuernavaca-Chilpancingo, Acapulco, Puerto Escondido National Pinotepa. CD. Mexico: Take you the Mexico - Acapulco, distance that can be done in 5 hours, then take the route from Acapulco to Puerto Escondido is performed within 6 hours. We advise you to leave early and travel during the day. The coastal road is narrow but in good condition. We suggest you take caution when driving.

ROUTE CD. DE MEXICO-PUEBLA-OAXACA-VEGA ONE OF PUERTO ESCONDIDO. Mexico City - Take the toll highway No. 150 in the section Mexico - Puebla, follow Highway No. 150-0 Puebla Cordoba to the junction with Cuacnopalan Superhighway - Oaxaca, follow it until you reach the city of Oaxaca . Travel time is approximately 5 hours. Oaxaca City - Follow Highway 175 to San Bartolo Coyotepec, approximately at Km 15, Federal Highway diverted destination 131con Sola de Vega, continue until you reach Puerto Escondido, covering about 254 km time route is approximately 5:30 pm.

ROUTE CD. DE MEXICO-PUEBLA-OAXACA-Pochutla-PUERTO ESCONDIDO. Mexico City - Take the toll highway No. 150 in the section Mexico - Puebla, follow Highway No. 150-0 Puebla Cordoba to the junction with Cuacnopalan Superhighway - Oaxaca, follow it until you reach the city of Oaxaca . The travel time is approximately 5 hours. Oaxaca City - Follow Highway 175 to San Bartolo Coyotepec, follow the direction to Pochutla and Puerto Angel to reach the junction with the Coast Highway 200, turn right by the Coast en route to Acapulco, follow signs . Approximate journey time 6 Hrs.